Malayalam - GNU/Linux



Home
General Information
  News
  Screenshots
  About
Downloads
 Fonts
 Malayalam locale
 KeyMap
  Pango
More Information
  FAQ
  Project Goals
  Status
  Contribute
  Mailing Lists
  The Road Ahead
Related Links
  GTK Toolkit
  Pango
  APDIP
  FSF India
Documentation
  Open  Office

Welcome to 'Malayalam'

Free Software localisation initiative for malayalam. An project by Bureau of Industries Promotions - Kerala in association with APDIP and FSF India.

Project aims to deliver softwares localised in Malayalam. It also creates basic infrastructure required for further development of software in Malayalam. Kerlites around the world will be able to use their favourite Free Software in there mother tongue. Software and computing becoming accessible to thousands of English illiterate people in Kerala.

Hilights of the Project

  • Development of Free Malayalam font
  • Add support for Malayalam in GUI Toolkits
  • Create input mechanism
  • Study and Document font and encoding standards
  • Create localised versions of applications 
    • Basic Desktop (Gnome)
    • E-mail, Internet Browser, Instant Messaging etc
    • Office applications (Wordprocessor, Spreadsheet etc)
    • Educational softwares etc
          For instructions on installation click Here

Translation of Technical words

     Selected malayalam translation of  commonly used techincal words are available here. Please read it and mail  your suggestion to: malayalam at keltron.co.in 

News

  Document:Translation of technial words into malayalam (26-1-2003)

Read the present list of translation used... also give your suggestions....
to malayalam at keltron.co.in
  Document: OpenType Malayalam Rendering  - (25-1-2003)

Here are some screenshots which render Malayalam OpenType fonts.

  Document: Malayalam Locale - (25-1-2003)

Malayalam locale is available here.

  Document: Open Office Malayalam  - (25-8-2002)

Want to do Malayalam Wordprocessing with Open Office ? Here is how you can do it. Not a very good solution but it works.

  News: IT Kerala 2002 - (1-8-2002)

Malayalam Free Software Localisation project demonstration being done at IT Kerala 2002. Visit KBip stall 1st floor, Government of Kerala pavilion.

  Document: Malayalam Unicode - (19-7-2002)

Document on Indic languages and Unicode issues. Provides information on Keyboard standards.
http://tdil.mit.gov.in/tdil-april-2002.pdf


  Announcement: Gnome 2 - (27-6-2002)

The GNOME Foundation today released version 2.0 of the GNOME Desktop and Developer Platform.  Pango module for Malayalam works with Gnome 2.

More ..

  Announcement: Agreement Signed for Free Software for Malayalam - (22-5-2002)


Kerala Bureau of Industrial Promotion (K-BIP) has entered into an agreement with Free Software Foundation of India (FSF) for development of scalable Malayalam font. For the first time, Unicode-based desktop with Malayalam support including its tool kits and localized applications will also be created as part of this project.  The agreement was signed in the presence of Kerala Industries Minister Mr. P. K. Kunhalikutty, by Mr. Ajay Kumar, Secretary (Industries) and   Dr. E. Krishnan, Director, Free Software Foundation.

More ..

  Announcement: Web Site - (20-5-2002)

New web site for Free Software localisation project launched. Please visit for updates on the project. 











Copyright? 2002 K-Bip